Sommerzeit ist Erdbeerzeit :)

Літо.. сонечко... тепло... і полуниця.... яка ж вона солодка. Моя доня дуже полюбляє полуницю, я думаю цього року ми її вдосталь поїли. Та і цей полуничний час надихнув мене на таку смачненьку подушечку для голок.
Sommer... Sonne...warm... und Erdbeeren..wie lecker sind die. Meine Tochten isst Erdbeeren sehr gern, ich denke jetzt haben wir genug davon. ich habe so eine Biscornu mit Erdbeeren gestickt mhhh lecker.

Karten

Красива погода на вулиці та чудовий настрій навіюють на нові роботи :) Ось зробила нові листівки, чомусь мені останнім часом багато хочеться рожевого.

Für Baby

Як приємно отримувати хороші новини про народження дитинки, ось і у моєї знайомої народилась донечка. І я вирішила вишити невеличкий подарунок але щоб був веселий та кольоровий, так щоб і в діток життя було веселе та кольорове. Я використовувала дизай Acufactum Unser Kind.

Wie schön wenn Kinder geboren werden. Meine Freundin hat eine Tochter gekriegt. Und ich wollte etwas schönes sticken. Ich habe Design von Acufactum Unser Kind benutzt.

Meine Karten

Привітик усім. Ось вирішила трошки ще виставляти мого захоплення листівками. Дуже люблю щось нове пробувати та творити, хоча можливо не завжди все виходить вдало, але я стараюсь. Сьогодні така пасмурна, дощова погода і я в обід з донею трошки робили листівки. А ще люблю затишного вечора, коли на вулиці падає дощ, сидіти та щось творити.
Ось така листівка вийшла сьогодні у мене.

Hallo zusammen, heute habe ich eine Karte gebastellt. Der Sketch ist von BABSI.

Подушечка для голок/ Nadelkissen

Часто задивляюсь на Хардангер, подобають речі вишиті в цій техніці, але все якось часу не вистачає, щоб все, що подобається спробувати зробити. Ось вишила таку невеличку подушечку для голок теж в подарунок для подруги, дуже надіюсь, що вона їй сподобається...

Ich schaue schon lange nach Hardanger. Die Sachen mit Hardanger gefallen mir sehr, aber ich habe nicht immer die Zeit um alles auszuprobieren was mir gefällt. Jetzt habe ich ein kleines Nadelkissen in dieser Technik angefertigt, welches auch ein Geschenkt für eine Freundin ist und ich hoffe das es ihr gefallen wird...

Гольничка / Nadelbuch

Вишила таку гольничку для подругу в подарунок. Дуже мені сподобався дизайн, отримала масу задоволення від вишивання, за це щиро дякую Silvia

Ich habe ein Nadelbuch für meine Freundin als Geschenkt gestickt. Vielen Dank Silvia für das tolle Schema.

TILDA

Намилувалась на різних тильд в інтернеті і вирішила теж щось спробувати. Так мені подобаються такі іграшки. Oсь сьогодні зробила морського коника, донечка відразу забрала і тепер ним бавиться.

Ich habe im Internet die Tildas sehr bewundert und wollte auch so was ausprobieren. Die gefallen mir sehr.
Dann habe ich heute so ein Seepferdchen gemacht, meine Tochter hat es direkt weggenommen und spielt jetzt damit.